Wyjaśnienie: dlaczego Donald Trump oburzył fanów Leonarda Cohena

O czym tak naprawdę jest piosenka Hallelujah i dlaczego fani Leonarda Cohena są oburzeni jej użyciem na Narodowej Konwencji Republikanów?

Prezydent USA Donald Trump podczas ostatniej nocy Narodowej Konwencji Republikanów, na południowym trawniku Białego Domu w Waszyngtonie, w czwartek. (Doug Mills/The New York Times)

W ostatnią noc Narodowej Konwencji Republikanów w USA w czwartek, gdy prezydent Donald Trump wygłosił przemówienie w sprawie nominacji republikańskiej na prezydenta, odtworzono covery przełomowej piosenki kanadyjskiego muzyka, poety i powieściopisarza Leonarda Cohena — Alleluja: dwukrotnie, wywołując oburzenie wśród fanów zmarłego w listopadzie 2016 roku, jak na ironię, na dzień przed ostatnimi wyborami prezydenckimi w USA muzyka.

Podczas gdy okładka aktora-muzyka Tori Kelly była grana podczas pokazu sztucznych ogni po przemówieniu prezydenta i pomiędzy marszową piosenką She's a Grand Old Flag i God Bless the USA Lee Greenwooda (2007), kolejna operowa interpretacja Hallelujah Christophera Macchio grał później. W tweecie, który od tego czasu skasowała, Kelly powiedziała, że ​​nie zażądano od niej zgody na wykorzystanie jej wersji okładki wydarzenia.

Wielu fanów twierdziło, że zespół prezydenta próbował dokooptować piosenkę ze względu na jej pozorny religijny wydźwięk. Od czasu, gdy Cohen po raz pierwszy ją napisał, znaczenie piosenki było głęboko dyskutowane, a jedną z najbardziej akceptowanych interpretacji jest piosenka o rozpadzie. O czym tak naprawdę jest ta piosenka i dlaczego fani Cohena są oburzeni jej użyciem na konwencie?

Pochodzenie piosenki

Gdy w 1984 roku kanadyjski piosenkarz i autor tekstów Leonard Cohen wydał swój siódmy album studyjny „Różne pozycje”, nie tylko oznaczał to powrót muzyka po pięcioletniej przerwie po Recent Songs (1979), ale także jego skłonność do tworzenia muzyki bardziej współczesnej. . Zmiana nie sprawiła jednak, że jego piosenki stały się mniej ponure. Jak zauważyli krytycy, pomimo nowego skłaniania się ku formom muzyki country, jego piosenki nadal angażowały się w cienie ukryte pod światłem, a także z historią, której mrok zawsze miał szczególny urok dla muzyka.

Dwa single z „Różnych pozycji” Cohena miały własne ekspansywne życie — Dance Me To the End of Love, piosenka inspirowana Holokaustem, oraz Alleluja, która miała wydźwięk liturgiczny. W wywiadzie dla radia CBC w sierpniu 1995 r. Cohen, który zmarł w wieku 82 lat, opowiadał o tym, jak język niesie ze sobą swoją sekretną historię, która zmienia się wraz z kontekstem i czasem. …ciekawe, jak zaczynają się piosenki, ponieważ pochodzenie piosenki, każda piosenka, ma rodzaj ziarna lub nasiona, które ktoś ci wręcza lub wręcza ci świat i dlatego proces pisania piosenki jest tak tajemniczy.

Mówił w szczególności o Dance Me to the End of Love, ale odnosi się to do wielu innych piosenek z jego repertuaru, a zwłaszcza do Alleluja.

Ekspresowe wyjaśnieniejest teraz włączonyTelegram. Kliknij tutaj, aby dołączyć do naszego kanału (@ieexplained) i bądź na bieżąco z najnowszymi

Alleluja i jego liczne okładki i interpretacje

Wiele piosenek z ogromnego repertuaru Cohena, obejmującego karierę, która trwała ponad sześć dekad, osiągnęło status kultowych na przestrzeni lat, ale prawdopodobnie jego najbardziej kultowymi utworami są Suzanne (1967, Songs of Leonard Cohen), Dance Me to the End of Love i Alleluja. Wiadomo, że Cohen napisał ponad 80 szkiców Alleluja w ciągu pięciu lat. Nastawiona na muzykę gospel, Alleluja łączy świętość i profanum, mówiąc o miłości i zdradzie, tęsknocie i seksie. Jej teksty nawiązują do Biblii, w szczególności do nieszczęsnych historii miłosnych Samsona i Dalili z Księgi Sędziów oraz króla Dawida i Batszeby. Dałam z siebie wszystko, nie było dużo / nie czułam, więc próbowałam dotknąć / Prawdę mówiąc, nie przyszłam cię oszukać / I chociaż wszystko poszło nie tak / Stań przed Panem Pieśni. Nie mając na języku nic prócz Alleluja, zaśpiewał Cohen swoim głębokim barytonem.

Pomimo uznania i pochwał krytyków dla albumu, kiedy singiel został wydany po raz pierwszy, nie znalazł uznania w wytwórni Cohena, Columbia. Jednak później stał się jedną z jego najpopularniejszych piosenek, z wieloma wersjami i coverami. Pod koniec lat osiemdziesiątych to przyjaciel i wielbiciel Cohena, laureat Nagrody Nobla Bob Dylan, jako jeden z pierwszych zaśpiewał cover Alleluja. Niedługo potem, w 1991 roku, walijski piosenkarz i autor tekstów John Cale nagrał swoją popularną coverową wersję. Od tego czasu kultowa wersja amerykańskiego piosenkarza Jeffa Buckleya z 1994 roku i Rufusa Wainwrighta z filmu animowanego Shrek (2001). W 2010 roku Justin Timberlake i Matt Morris zaśpiewali wersję podczas zbiórki pieniędzy na niszczycielskie trzęsienie ziemi na Haiti w tym roku. Wersja Kelly została wykorzystana w animowanym filmie muzycznym Sing (2016). W radiowym filmie dokumentalnym The Fourth, The Fifth, The Minor Fall, dla BBC w 2008 roku, muzyk Guy Garvey złożył hołd piosence z okazji jej 25. rocznicy, rozmawiając z artystami, którzy wydali jej covery. Artyści mówili o swoim pojmowaniu pieśni i emocjach najbardziej zawartych w ich poszczególnych wersjach, od filozoficznych do emocjonalnych, od intelektualnych do cielesnych. W wywiadach sam Cohen mówił o wielu rodzajach alleluja, które istniały io tym, że wszystkie doskonałe i złamane alleluja mają jednakową wartość.

Leonard Cohen, kanadyjski piosenkarz i autor tekstów o barytonowym głosie, który bezproblemowo łączył duchowość i seksualność w hitach takich jak „Hallelujah”, „Suzanne” i „Bird on a Wire”, zmarł 7 listopada w wieku 82 lat (Reuters)

Obecne oburzenie

Wykorzystanie przełomowej piosenki Cohena podczas ostatniej nocy Narodowej Konwencji Republikanów w USA wywołało silną reakcję fanów na to, co nazwali niewłaściwym użyciem, oraz próbę przyswojenia politycznej filozofii Partii Republikańskiej na temat spuścizny Cohena. Wybory w listopadzie są postrzegane jako decydujący wskaźnik politycznego dyskursu, do którego kraj zwróci się w nadchodzącym czasie, gdy nadchodzi fala przemocy przeciwko społeczności afroamerykańskiej i zawirowania gospodarcze, dzięki trwającej pandemii. dni. Wielu krytyków widziało w nim również dosłowną akceptację jego biblijnych podstaw, bez zrozumienia i uznania jego niuansów.

Amerykański aktor James Urbaniak napisał na Twitterze: Uderzenie, które słyszysz, to Leonard Cohen, który wzrusza ramionami w grobie „co mogę zrobić”. Scenarzysta i producent Paul Haynes, znany z serialu HBO I'll Be Gone in the Dark, napisał na Twitterze, Śpiewak operowy śpiewający w RNC „Alleluja” Leonarda Cohena to jedna z najbardziej groteskowo dystopijnych rzeczy, jakie widziałem w tej administracji spotykać się z kimś. Amerykańska aktywistka i pisarka Charlotte Clymer napisała, Leonard Cohen napisał 80 wersów w oryginalnej kompozycji Alleluja. Nie mógł przestać pisać. Piosenka przerodziła się w refleksję o miłości i stracie, duchowości i empatii. Przede wszystkim ma miejsce na niezliczone poglądy na temat tego, co to znaczy być człowiekiem. Przeciwieństwo Trumpa.

Chociaż nie mówił wiele o swojej polityce, Cohen, Żyd, który dorastał w Montrealu, był głęboko świadomy swojego dziedzictwa i ujawnił swoją nieufność wobec skrajnych stanowisk. Sprawiedliwość społeczna była powracającym tematem w jego piosenkach. W piosence Demokracja (1992, Przyszłość) pisał na przykład Cohen: Z wojen z nieporządkiem / Z syren dnia i nocy / Z pożarów bezdomnych / Z popiołów gejów / Demokracja nadchodzi do USA. Muzyka Cohena była samopytująca i skierowana do wewnątrz – cnót, których wielu z tych, którzy sprzeciwiają się używaniu przez prezydenta Trumpa okładki Cohena, nie ma w obecnym amerykańskim prezydencie.

Podziel Się Z Przyjaciółmi: