Dyrektor kreatywny Balenciagi, Demna, przerywa milczenie w reklamie pluszowego misia: „Muszę się tego nauczyć”

posiadać. dyrektor kreatywny Balenciagi, godny , przerwał milczenie w kontrowersyjnej reklamie marki pluszowego misia, w której dzieci pozowały z wypchanymi zwierzętami ubranymi w stroje przypominające BDSM.

Po tygodniach sprzeciwu 41-letni Demna opublikował w piątek 2 grudnia oświadczenie na Instagramie, nazywając kampanię „nieodpowiednią”.

„Chcę osobiście przeprosić za zły dobór koncepcji artystycznej kampanii z prezentami dla dzieci” – zaczął. „Biorę na siebie odpowiedzialność. To było niewłaściwe, aby dzieci promowały przedmioty, które nie miały z nimi nic wspólnego”.

Zobacz ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Demnę (@demna)

Następnie wyjaśnił, że chociaż często próbuje „sprowokować” do myślenia poprzez swoją pracę, „NIGDY nie miałby zamiaru robić tego z tak okropnym tematem, jak wykorzystywanie dzieci, które potępiam. Okres.'

Dodał: „Muszę się z tego uczyć, słuchać i współpracować z organizacjami ochrony dzieci, aby wiedzieć, jak mogę przyczynić się i pomóc w tej okropnej sprawie. Przepraszam każdego, kto poczuł się urażony tym obrazem, a Balenciaga zagwarantował, że zostaną podjęte odpowiednie środki, nie tylko w celu uniknięcia podobnych błędów w przyszłości, ale także w celu wzięcia odpowiedzialności za ochronę dobra dzieci w każdy możliwy sposób”.

Na początku tego miesiąca ta luksusowa marka wypuściła na swojej stronie internetowej kampanię „Toy Stories”, która pokazywała małe dzieci z różnych środowisk sfotografowane z pluszowymi torbami z misiami Balenciagi. Akcesoria były przypięte do uprzęży i ​​innych nieodpowiednich przedmiotów, co spowodowało natychmiastowy sprzeciw w Internecie.

Przeprosiny Demny nadchodzą po dom mody odniósł się do reklamy 28 listopada .

„Zdecydowanie potępiamy wykorzystywanie dzieci” – czytamy w notatce. „Nigdy nie było naszą intencją włączenie tego do naszej narracji. Dwie oddzielne kampanie reklamowe, o których mowa, odzwierciedlają serię poważnych błędów, za które Balenciaga bierze odpowiedzialność… To był zły wybór Balenciagi, połączony z naszą porażką w ocenie i weryfikacji zdjęć. Odpowiedzialność za to spoczywa wyłącznie na Balenciadze”.

Firma wypowiadała się również na temat obrazu kampanii, który obejmował dokumenty Sądu Najwyższego ze sprawy Stany Zjednoczone przeciwko Williamowi z 2008 r., W której uznano pornografię dziecięcą za przestępstwo.

„Druga, osobna kampania na wiosnę 2023 r., która miała na celu odtworzenie środowiska biurowego, zawierała zdjęcie ze stroną w tle z orzeczenia Sądu Najwyższego „United States V. Williams” z 2008 r., które potwierdza, że ​​jest nielegalne i nie jest chronione poprzez wolność słowa promowanie pornografii dziecięcej” – napisał Balenciaga w oświadczeniu. „Wszystkie przedmioty zawarte w tej strzelaninie zostały dostarczone przez osoby trzecie, które potwierdziły na piśmie, że te dokumenty były fałszywymi dokumentami biurowymi. Okazały się prawdziwymi dokumentami prawnymi, najprawdopodobniej pochodzącymi z kręcenia dramatu telewizyjnego”.

Balenciaga wyjaśnił, że włączenie dokumentów prawnych było „niezatwierdzone” i ogłosił rozpoczęcie dochodzeń wewnętrznych i zewnętrznych, a także plany dalszej ochrony dzieci.

„Dokładnie dokonujemy przeglądu naszej organizacji i wspólnych sposobów pracy” — wyjaśnił Balenciaga. „Wzmacniamy struktury wokół naszych procesów twórczych i etapów walidacji. Chcemy mieć pewność, że nowe kontrole zaznaczą punkt zwrotny i zapobiegną powtórzeniu się takiej sytuacji. Kładziemy podwaliny z organizacjami specjalizującymi się w ochronie dzieci i dążącymi do położenia kresu znęcaniu się i wykorzystywaniu dzieci”.

Balenciaga usunął zdjęcia ze swojej strony internetowej 22 listopada.

Mimo to szkodliwa reklama spotkała się z krytyką. Kim Kardashian , kto został ambasadorem dla marki w lutym, potępił reklamę i podzieliła się, że „obecnie ponownie ocenia” swój „związek” z Balenciagą.

Bethenny Frankel również zabrał głos, nazywając incydent „rażącym, oburzającym i symbolicznie szkodliwym”. Arie Luyendyk Jr. oraz Lauren Burnham wyrazili swoje rozczarowanie, podpalając swoje produkty Balenciagi. Po stronie Bretanii , w międzyczasie wyrzucił torby z ubraniami tej marki.

Podziel Się Z Przyjaciółmi: