Nigdy wcześniej nie widziane dzieło Prousta zostanie opublikowane przez francuskie wydawnictwo

Angielskie tłumaczenie dzieła nie zostało jeszcze ogłoszone

Tłumaczenie na język angielski nie zostało jeszcze ogłoszone. (Źródło: Wikimedia Commons)

Fani francuskiego powieściopisarza Marcela Prousta czekają na dobrą wiadomość. Raport w Opiekun stwierdza, że ​​jego książka zostanie wydana przez francuskiego wydawcę Gallimarda. pod tytulem Siedemdziesiąt pięć ulotek lub Siedemdziesiąt pięć stron , ukaże się 18 marca. Uważano, że tekst zaginął przez te wszystkie lata.

Ten sam raport wspomina również, że został napisany w 1908 roku i był w posiadaniu nieżyjącego już wydawcy Bernarda de Fallois. Zmarł w 2018 roku i to on widział pośmiertne publikacje Prousta. Raport dodaje ponadto, że w 1954 roku, w przedmowie do zestawu niepublikowanych esejów Prousta, Przeciw Sainte-Beuve, Fallois wspomniał o tej wciąż niewidocznej pracy.

Opisując go jako cenny przewodnik do zrozumienia pracy Prousta z 1913 r. W poszukiwaniu straconego czasu , twierdził dalej, że Siedemdziesiąt pięć stron nie obejmuje Charlesa Swanna, fikcyjnej postaci z powieści francuskiego pisarza.

Raport stwierdza, że ​​dokumenty zostały ponownie odnalezione w archiwach De Fallois, które po jego śmierci zostały przekazane Bibliotece Narodowej Francji.

Poprzez klawisze do czytania, które pisarz najwyraźniej tam zostawił, [to] daje dostęp do prymitywnej krypty Proustiana, w raporcie zacytowano wypowiedź Gallimarda.

Angielskie tłumaczenie dzieła nie zostało jeszcze ogłoszone.

Podziel Się Z Przyjaciółmi: