Wyjaśnienie: raport z dochodzenia w wywiadzie telewizyjnym księżnej Diany; co to oznacza dla BBC

W 55-minutowym wywiadzie, który został wyemitowany w programie BBC Panorama, księżna Diana szczegółowo opowiadała o swoim burzliwym związku z księciem Karolem i opowiadała o jego romansie z Camillą Parker Bowles.

Książę Karol spogląda w kierunku księżnej Diany, gdy czekają na swój powóz do odjazdu ceremonii Orderu Podwiązki w zamku Windsor 15 czerwca 1992 r. (Zdjęcie: Reuters/File)

Na rok przed swoją setną rocznicą BBC — powszechnie uważana za kamień węgielny brytyjskiej tradycji dziennikarskiej — znajduje się w samym środku zaciekłych kontrowersji dotyczących jednej z największych dotychczasowych kwestii. Niedawno opublikowany raport oparty na niezależnym dochodzeniu ujawnił, że były Reporter BBC Martin Bashir użył oszukańczych środków, aby uzyskać sensacyjny wywiad z księżną Dianą w 1995 roku, a jego działania były ukrywane przez dziesięciolecia przez jego szefów w publicznym nadawcy.

BBC bezwarunkowo przeprosiło za kontrowersyjny wywiad, w którym księżna Diana ujawniła szczegóły swojego trudnego małżeństwa ze swoim mężem, księciem Karolem. Kiedy po raz pierwszy został wyemitowany w telewizji, wywiad miał pogrążyć brytyjską monarchię w kryzysie jednego pokolenia.

Biuletyn Informacyjny| Kliknij, aby uzyskać najlepsze objaśnienia dnia w swojej skrzynce odbiorczej

Ponad dwie dekady później najstarszy syn księżnej Diany, książę William, który jest drugi w kolejce do tronu, oskarżył BBC o to, że zawiódł swoją matkę, podsycając jej paranoję i pogarszając jej relacje z księciem Karolem.

Sprzeciw wobec BBC nie ogranicza się tylko do rodziny królewskiej. Również rząd brytyjski potępił nadawcę za nieprzestrzeganie własnych standardów redakcyjnych. Premier Boris Johnson wyraził zaniepokojenie, a kilku jego ministrów ostrzegło przed nowymi reformami.

Co wydarzyło się w wywiadzie dla BBC księżnej Diany w 1995 roku?

W 55-minutowym wywiadzie, który został wyemitowany w programie Panorama BBC, księżna Diana szczegółowo opowiadała o swoim burzliwym związku z księciem Karolem i opowiadała o swoim romansie z Camillą Parker Bowles, która została później księżną Kornwalii.

Cóż, w małżeństwie było nas troje, więc było trochę tłoczno, powiedziała Bashirowi sławna. Diana przyznała się również do niewierności Karolowi w pięcioletnim romansie z oficerem kawalerii Jamesem Hewittem.

Wkrótce po narodzinach księcia Williama Diana cierpiała na depresję poporodową. Wyjawiła, że ​​nawet próbowała zrobić sobie krzywdę podczas bolesnego okresu. Kiedy Bashir zapytała, czy jej problemy ze zdrowiem psychicznym wpłynęły na jej małżeństwo, powiedziała: dało to wszystkim wspaniałą nową etykietę – Diana jest niestabilna i Diana niezrównoważona psychicznie. I niestety wydaje się, że przez lata się to utrzymywało. Opowiedziała też o swojej walce z Bulimią.

Mówiła obszernie o wpływie nadmiernej uwagi mediów na jej zdrowie psychiczne i małżeństwo. Cokolwiek dobrego, co kiedykolwiek zrobiłem, nikt nigdy nic nie powiedział, nigdy nie powiedział „dobrze zrobione” lub „czy było w porządku?” Ale jeśli się potknąłem, co niezmiennie robiłem, ponieważ byłem nowy w grze, tona cegieł spadł na mnie, powiedziała.

Na tym zdjęciu z 21 listopada 1995 roku, wybrane pierwsze strony większości brytyjskich gazet krajowych, pokazujące ich reakcję na telewizyjny wywiad księżnej Diany z dziennikarzem BBC Martinem Bashirem. (Zdjęcie AP)

Wywiad wstrząsnął całym krajem i został obejrzany przez ponad 20 milionów ludzi. W ciągu miesiąca od jej wydania sekretarz prasowy Diany zrezygnował, a królowa napisała do niej i księcia Karola, wzywając ich do rozwodu.

Dwa lata po wywiadzie Diana zginęła w wypadku samochodowym wraz ze swoim partnerem Dodim Fayedem, ścigana przez paparazzi na motocyklach.

Dlaczego w pierwszej kolejności rozpoczęto dochodzenie w sprawie wywiadu?

W listopadzie ubiegłego roku BBC ogłosiło, że wszczęło dochodzenie , kierowany przez byłego sędziego Sądu Najwyższego Johna Dysona, po tym, jak brat Diany, Earl Charles Spencer, po raz kolejny twierdził, że Bashir uciekł się do oszukańczych środków, aby uzyskać wywiad od swojej siostry.

Artykuł opublikowany w gazecie Mail on Sunday, na początku 1996 roku, twierdził, że Bashir wykorzystał fałszywe wyciągi bankowe, które wskazywały, że królewskim pracownikom bliskim księżniczce płacono za szpiegowanie jej, aby nakłonić ją do przeprowadzenia z nim wywiadu. Fałszywe oświadczenia rzekomo wskazywały na wypłatę 10 500 funtów na rzecz byłego szefa ochrony Earla Spencera od wydawcy.

Ale to nie był pierwszy raz, kiedy pojawiły się zarzuty przeciwko Bashirowi. Wiele pytań zostało zadanych nawet po pierwszym wyemitowaniu wywiadu. BBC przeprowadziła śledztwo w 1996 roku i Bashir został oczyszczony ze wszystkich zarzutów przez ówczesnego szefa wiadomości, Tony'ego Halla.

W liście do dyrektora generalnego BBC Tima Davie w listopadzie Earl Spencer wezwał nadawcę do wszczęcia niezależnego śledztwa. Nie proszę formalnie BBC o otwarcie dochodzenia w tej sprawie; i mam nadzieję, że dotrze do sedna kluczowych pytań: Dlaczego śledztwo Tony'ego Halla nie szukało ode mnie prawdy? Dlaczego pochylił się do tyłu, żeby wybielić Bashira? Kto jeszcze znał zakres jego żółtego dziennikarstwa, gdy zabezpieczał to, co Hall nazywa „wywiadem dekady… lub pokolenia? On napisał.

Bashir zrezygnował ze swojej roli redaktora religii w BBC w zeszłym tygodniu, powołując się na problemy zdrowotne. Był chory z powikłaniami związanymi z Covid. Jego rezygnacja nastąpiła na kilka godzin przed przekazaniem raportu Dysona kierownictwu BBC.

Co raport mówi o BBC?

Ostatni raport Dysona oskarża BBC o przeprowadzenie nieodpowiedniego śledztwa po raz pierwszy w 1996 roku. Raport wskazuje, że Earl Spencer nie był przesłuchiwany podczas pierwszego dochodzenia.

Stwierdza, że ​​konto Bashira nie zostało potraktowane z koniecznym sceptycyzmem i ostrożnością, nawet po tym, jak przyznał się do fałszowania wyciągów bankowych. Raport oskarżył również członków najwyższego kierownictwa BBC – w tym Tony'ego Halla i Anne Sloman, byłą producentkę radiową, która później została głównym doradcą politycznym BBC – o ukrywanie faktów o tym, jak Bashirowi udało się zapewnić wywiad w pierwszej kolejności.

Bez uzasadnienia BBC nie spełniła wysokich standardów uczciwości i przejrzystości, które są jej znakiem rozpoznawczym, czytamy w zjadliwym raporcie.

Po opublikowaniu raportu zarówno BBC, jak i Bashir przeprosiły. Publiczny nadawca napisał także do synów Diany, książąt Williama i Harry'ego, a także do jej brata Earla Spencera.

BBC powinna była dołożyć większych starań, aby dotrzeć do sedna tego, co wydarzyło się w tamtym czasie i być bardziej przejrzysta na temat tego, co wiedziała, powiedział dyrektor generalny BBC Davie. Chociaż BBC nie może cofnąć czasu po ćwierćwieczu, możemy wygłosić pełne i bezwarunkowe przeprosiny. BBC oferuje to dzisiaj.

W oświadczeniu Bashir przeprosił za używanie fałszywych dokumentów, ale powiedział, że to smutne, że kontrowersje pozwoliły przyćmić odważną decyzję księżniczki o opowiedzeniu jej historii.

Co to oznacza dla przyszłości BBC?

Wkrótce po raporcie z dochodzenia rząd brytyjski ostrzegł przed potencjalnymi działaniami przeciwko nadawcy finansowanemu ze środków publicznych. Sekretarz ds. Kultury Oliver Dowden powiedział, że uwypukliło to potępiające błędy w sercu BBC, dodając, że ministrowie zastanawiają się, czy potrzebne są dalsze reformy zarządzania.

Podczas swojego programu informacyjnego o 22.00 w czwartek gospodarz BBC Amol Rajan powiedział, że zjadliwy raport z dochodzenia spowodował poważne obrażenia nadawcy. Jak na organizację, która istnieje z kaprysu publicznego przywiązania i szacunku, jest to okropne miejsce dla BBC, powiedział.

Raport pojawia się w kluczowym momencie dla BBC, ponieważ jej roczny model finansowania opłat licencyjnych został poddany analizie, szczególnie późno. Zgodnie z tym modelem BBC otrzymuje od Brytyjczyków obowiązkową opłatę licencyjną na prowadzenie całego swojego programu. Jeśli opłata zostanie zniesiona, BBC może potencjalnie stracić 10 procent swojego budżetu, podał New York Times. Jednak według analityków mediów opłata ta będzie obowiązywać do 2027 r., kiedy to nadawanie publiczne w Wielkiej Brytanii ma zostać poddane przeglądowi.

W styczniu rząd brytyjski powiedział, że nie będzie kontynuował planów „dekryminalizacji” niepłacenia abonamentu telewizyjnego, ale będzie nadal aktywnie rozważać tę kwestię. BBC sprzeciwiła się żądaniom przejścia na system subskrypcji cywilnej, twierdząc, że kosztowałoby to ponad 1 miliard funtów i wpłynęłoby również w dużym stopniu na programowanie.

Krytycy od dawna oskarżają nadawcę o znaczne ograniczenie krytyki rządu. Wiele osób twierdzi, że wywierając presję na BBC i grożąc obcięciem jej finansów, brytyjski rząd jest również w stanie rozszerzyć pewną kontrolę nad przekazem wiadomości.

Podziel Się Z Przyjaciółmi: