Wyjaśnienie: piosenka pożegnalna MS Dhoni „main pal do pal ka shayar”

MS Dhoni przechodzi na emeryturę: Na pierwszy rzut oka surowy pokaz slajdów to oś czasu 16-letniej kariery. Ale to zbyt prymitywne dla gracza znanego jako jeden z największych umysłów krykieta.

MS Dhoni wie co nieco o wykańczaniu.

Podobnie jak MS Dhoni, w jego pożegnalnym filmie jest coś więcej, niż na pierwszy rzut oka. Na pozór surowy pokaz slajdów jest osią czasu 16-letniej, pełnej historii kariery. Ale to zbyt prymitywne dla gracza znanego jako jeden z największych umysłów krykieta.

Piosenka „Pal Do Pal Ka Shaayar” z „Kabhie Kabhie” była starym ulubieńcem i być może jedynym wyborem dla Dhoni. Zdjęcia też zostały starannie wyselekcjonowane. Wszyscy ważni robią cięcie, ale trochę rysują powierzchnię, a podtekst mówi o wiele więcej. Poprzez wyczucie czasu i umiejscowienie, wiersze poety Sahira Ludhianvi pięknie współgrają ze wspomnieniami Dhoni.

Rezultatem jest słodko-gorzka nostalgia i ostateczne ćwiczenie tego, co autor stara się przekazać w tych zdaniach i kadrach.

Pal do pal meri jawaani hai

Mukesh nuci repryzę o ulotnej młodości, a wideo trwa tylko trochę dłużej na Dhoni i Yuvraj Singh; dwóch 24-latków promieniejących od ucha do ucha, którzy ścigali 288 w Lahore. Cel wystarczająco silny, by wzbudzić zdenerwowanie fanów Indii z połowy lat 90. — zwłaszcza, gdy Sachin Tendulkar przypada na lata 90., a Mohd Kaif, zwykły wspólnik Yuvraja w zbrodni, za kaczkę. Spaceruje miedzianowłosy adept i rozbija 72 od 46.

Sześć dni i jeden ODI później, Dhoni, awansowany przed Kaifem, dołącza do Yuvraja w Karaczi i para ściga 286. India, przywitaj się ze swoimi nowymi finiszerami. Dhoni i Yuvraj dzielili w sumie stoiska z X wieku, co skutkowało zwycięstwami.

Drugiej powtórce towarzyszy kolejny moment Dhoni-Yuvi, rok później w Kingsmead. Uroczyste uderzenie pięścią widziane na całym świecie, część każdego montażu „Yuvraj Singh six sixes”. Minęło 13 lat, ale przypływ adrenaliny sprawia, że ​​wydaje się, jakby to było wczoraj. „Pal do pal” rzeczywiście.

Mujhse pehle kitne shayar aaye/Aaye aur aakar chale gaye

Podobnie jak w drugim wersecie, Dhoni też wspomina.

Preparowanie przemówień pożegnalnych, analiza wyrzucania i wyrzucania imion ustępuje miejsca spekulacjom. Jednak wideo obejmuje wszystko — seniorów (fantastyczna czwórka, fantastyczna piątka, wspaniała szóstka, wybierz sam) i współczesnych — otwieracze Delhi i supergwiazdy z Pendżabu.

Kuch aahein bharkar laut gaye

Emerytury rzadko są serdeczne. Testy na konferencjach i pikantne raporty mówiły o rozłamach Dhoniego z seniorami, którzy czuli się ciężko z powodu rzekomych bezceremonialnych wyjść podczas jego kapitana.

Dhoni zaginął na przyjęciu u VVS Laxmana i podziękowaniu Sehwaga dla byłych kapitanów. Obaj pojawiają się w pożegnalnym wideo Dhoni. I nie chodzi też o leczenie „strzału grupowego”, każdy dostaje osobistą ramę z człowiekiem z godziny.

Wybory zdjęć są interesujące. Film zawiera kadr z 109-rundowego partnerstwa pomiędzy Dhoni i Gautamem Gambhirem, które zdobyło mistrzostwo świata. Dzieje się tak po tym, jak Gambhir zbeształ fanów za ich obsesję na punkcie zwycięskiej szóstki Dhoni i przypomniał wszystkim, że Mistrzostwa Świata 2011 zostały wygrane przez całe Indie, całą indyjską drużynę i cały personel pomocniczy.

Kuch nagme gaakar chale gaye

Są też seniorzy, którzy śpiewają piosenki.

U mnie stwardnienie rozsiane dało nadzieję i pokazało, że nie ma rzeczy niemożliwych. Był utalentowany, a talent jest czymś, co znajdzie swoją drogę, napisał Sachin Tendulkar dla tej gazety. Jeśli ktoś jest utalentowany, nikt nie może go powstrzymać.

Pojawili się jego pierwszy kapitan Sourav Ganguly, którego wiara w Dhoniego dała stróżowi rozkazy, oraz Anil Kumble, który przekazał pochodnię jako kapitan testowy w połowie domowej serii przeciwko Australii w 2008 roku.

Kal aur aayenge/Nagmo ki khilti kaliyan chunne wale/Mujhse behtar kehne wale/Tumse behtar sunne wale

Mukesh spogląda na jutro. W przypadku Dhoni przyszłość jest już od jakiegoś czasu.

Sekwencja pojedynczych zdjęć ustępuje miejsca zespołowi Virat Kohli w Indiach, z jego liderem na czele i w centrum. Poniżej znajdują się zdjęcia grupowe z Dhoni w tle lub spędzanie czasu z Ajinkyą Rahane , Bhuvneshwar Kumar , Kuldeep Yadav, Yuzvendra Chahal i innymi.

Kal koi mujhko yaad kare/Kyun koi mujhko yaad kare

Na odcinku filmu grasz „Where's Wally?”, starając się znaleźć Dhoni, ukrytego w morzu ubranych na niebiesko świerszczy, stłoczonych wokół trofeów. Nieodmiennie można go było znaleźć w tylnym rzędzie lub z boku, obejmując ramionami młodszych członków zespołu. Przesłanie jest oczywiste. To są ludzie do pracy teraz i na nadchodzące lata. Dlaczego ktoś miałby mnie jutro szukać?

Masroof zamana zwykłe liye/Kyun waqt apna barbad kare

Zwroty są melancholijne, ale w przypadku Dhoni mogą równie dobrze znaczyć: odczep się, nie przeszkadzaj mi.

W filmie porozrzucane są zdjęcia, które mogą być przebłyskami jego życia na emeryturze.

Może Dhoni nadal będzie grał, tylko w innym sporcie. Jeśli nie golf, zawsze jest fascynacja wojskiem, reprezentowana na filmie ze zdjęciem z działem artyleryjskim i zdjęciem z zeszłorocznego meczu krykieta „combat cap”. Jest też symulowana walka, jak sugeruje wiele zdjęć z jego sesji paintballowych.

kal nayi kopalein footengi, kal naye phool muskaayenge/aur nayi ghaas ke naye farsh par naye paanv ithlayenge,
Vo mere buk nahi aaye, główny unke buk me kyo aaun? unki subah aur shaamo ka, główny ek bhi lamha kyo paaun?

Dhoni wie co nieco o wykańczaniu. Znakomita międzynarodowa kariera, skończona brakami, zakończyła się również polotem ironii. W sporcie często porównywanym do religii, a gracze do półbogów, Dhoni, boleśnie świadoma śmiertelności krykiecisty, przedstawia oba braki w całej krótkiej agonii. Dlatego też wideo zawiera sceny, w których kukły Dhoni zostały spalone w domu po pierwszym etapie wycofania się Indii z kampanii Mistrzostw Świata 2007 na Karaibach.

Film kończy się sekcją słów mówionych Amitabha Bachchana, filozofującą wspomnianą przemijanie. Jutro świeża murawa przywita świeże tańczące stopy.

Ekspresowe wyjaśnieniejest teraz włączonyTelegram. Kliknij tutaj, aby dołączyć do naszego kanału (@ieexplained) i bądź na bieżąco z najnowszymi

Nie weszli mi w drogę, dlaczego miałbym przyjść w ich, piosenka idzie, a wideo rezerwuje długi kawałek na niepowodzenia: zdjęcie Dhoni patrzącego z ponurego pawilonu, gdy Indie wypadają z Mistrzostw Świata 2019 przeciwko New Zelandii.

Jednak dla fanów jest wytchnienie w żółtym Chennai Super Kings i ulga w drugiej części piosenki Mukesha: Główny Har Ek Pal Ka Shayar Hoon .

Rishton ka roop badalta hai / Buniyadein khatam nahi hoti

Podziel Się Z Przyjaciółmi: