Wyjaśnienie: Co nowe przepisy dotyczące podróży Covid-19 w Wielkiej Brytanii oznaczają dla ulotki z Indii

Wielka Brytania zmieniła zasady podróżowania z Covid-19. Kto może podróżować do kraju z Indii? Co oznacza wykluczenie Covishield z listy zatwierdzonych szczepionek?

Podróżujący na lotnisku w Wielkiej Brytanii (Zdjęcie pliku)

Wielka Brytania ma zmienił zasady podróży Covid-19 , umieszczając Indian zaszczepionych Covishield w kategorii „nieszczepieni”. Chociaż złagodził zasady dotyczące osób zaszczepionych dwiema dawkami szczepionki Oxford-AstraZeneca, ta sama wersja szczepionki produkowana w Indiach przez indyjski surowicowy Instytut z siedzibą w Pune nie została umieszczona na liście.

Jakie są obecne zasady podróżowania w Wielkiej Brytanii?

Wielka Brytania ma obecnie system wyznaczający kraje na liście „czerwony”, „bursztynowy” i „zielony”. Jeśli dana osoba przebywała w kraju „czerwonej listy” w ciągu 10 dni przed przyjazdem do Wielkiej Brytanii, musi poddać się kwarantannie przez 10 dni w hotelu kwarantanny; i wykonaj test Covid-19 w dniu 2 lub przed lub po 8 dniu kwarantanny. Nawet w pełni zaszczepione osoby muszą przestrzegać następujących zasad: Kara wynosi do 10 000 GBP za naruszenie zasad kwarantanny i 5000 GBP za przybycie bez wcześniejszego negatywnego testu.

Indie na „bursztynowej liście” . Jeśli dana osoba była w kraju z „bursztynowej listy” w ciągu 10 dni przed przyjazdem do Anglii, musi przejść test na Covid-19 w ciągu trzech dni przed podróżą do Anglii. Jeśli podróżny przyjedzie bez dowodu na negatywny wynik testu na Covid-19 przed wyjazdem, kara wynosi 500 GBP. Po przyjeździe podróżny musi wykonać test na Covid-19 w dniu 2.

Wcześniejsze badanie jest również konieczne w przypadku w pełni zaszczepionych podróżnych — ale są oni zwolnieni z kwarantanny, jeśli przyjęli pełny cykl „dopuszczonej” szczepionki. „Zatwierdzony” obejmuje dwie dawki szczepionki Pfizer, Moderna lub AstraZeneca (podróżujący musi otrzymać ostatnią dawkę co najmniej 14 dni przed przybyciem do Anglii) lub jedną dawkę szczepionki Johnson & Johnson.

Jeżeli podróżny z bursztynowej listy nie jest w pełni zaszczepiony zatwierdzoną szczepionką, po przybyciu do domu lub w miejscu pobytu musi poddać się kwarantannie; przystąpić do testu w dniu 2 lub przed przyjazdem; i wykonaj kolejny test w dniu 8. lub później. Jeśli wynik testu na Covid-19 jest pozytywny, ona i gospodarstwo domowe muszą poddać się kwarantannie przez 10 dni od dnia testu. Jeśli testy na próbkach podróżnych wykryją „wariant obaw”, wszystkie jej kontakty również zostaną poproszone o wykonanie testu.

Podróżni z krajów „zielonej listy” również muszą przejść test na Covid-19 na trzy dni przed podróżą do Anglii; i zarezerwuj test na 2 dni po przyjeździe do Anglii. Istnieje ogólne zwolnienie z kwarantanny dla zielonej listy, chyba że wynik testu jest pozytywny drugiego dnia.

Co się zmieniło w regulaminie?

Od 4 października będzie tylko jedna czerwona lista krajów. W przypadku podróży z krajów spoza czerwonej listy zasady będą zależeć wyłącznie od statusu szczepienia podróżnego.

W strefie przylotów międzynarodowych Terminalu 5 na londyńskim lotnisku Heathrow. (Zdjęcie Reutera)

A co z podróżnikami z Indii?

Lista zatwierdzonych szczepionek uwzględnia pełny cykl szczepionek Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna lub Janssen z odpowiedniego organu zdrowia publicznego w Australii, Antigui, Barbudy, Barbadosie, Bahrajnie, Brunei, Kanadzie, Dominice, Izraelu, Japonii, Kuwejt, Malezja, Nowa Zelandia, Katar, Arabia Saudyjska, Singapur, Korea Południowa czy Tajwan – a nawet mieszanie szczepionek dwudawkowych (Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna).

Chociaż indyjska kampania szczepień głównie wykorzystuje Covishield, wersję szczepionki AstraZeneca produkowanej przez Serum Institute of India, Indie zostały usunięte z listy.

Co oznacza wykluczenie Covishield?

W praktyce oznacza to, że Hindusi, którym podano Covishield, tę samą szczepionkę, co brytyjska AstraZeneca, muszą przejść test na Covid-19 przed wyjazdem w ciągu 3 dni przed podróżą do Anglii; zarezerwować i zapłacić za egzaminy z drugiego i ósmego dnia, które należy podejść w Anglii; i kwarantanna w domu przez 10 dni.

Podróżny może wcześniej zakończyć kwarantannę, jeśli może zapłacić za prywatny test na Covid-19 w ramach programu „test do zwolnienia”. Na przykład, jeśli przyjedzie do Anglii w poniedziałek, wtorek będzie jej pierwszym pełnym dniem kwarantanny i może zdecydować się na drugi test nie wcześniej niż piątego dnia, czyli w sobotę. Jeśli wynik testu w 5 dniu jest negatywny, może przerwać kwarantannę, ale nadal będzie musiała przejść obowiązkowy test w 8 dniu.

Co zatem dzieje się później?

Źródła rządowe twierdzą, że powołują się na zasadę wzajemności. Powiedzieli, że „notatka werbalna” została wysłana do ambasady Wielkiej Brytanii, gdzie powiedzieli, że obywatele Wielkiej Brytanii również będą poddawani 10-dniowej kwarantannie. Źródła rządowe również powiedziały ta strona internetowa że decyzja Zjednoczonego Królestwa nie jest związana z dodaniem Surum Institute of India jako alternatywnego zakładu produkcyjnego do licencji „Vaxzevria” przyznanej szczepionce AstraZeneca.

Biuletyn Informacyjny| Kliknij, aby uzyskać najlepsze objaśnienia dnia w swojej skrzynce odbiorczej

Podziel Się Z Przyjaciółmi: