Wyjaśnienie: Kim jest Mohamedou Ould Slahi, Mauretańczyk?

Mohamedou Ould Slahi, obecnie 50-letni, został aresztowany w Mauretanii trzy miesiące po atakach z 11 września i przetrzymywany w Jordanii i Afganistanie, zanim w sierpniu 2002 r. został przeniesiony do Guantanamo, gdzie jego długi pobyt obejmował 70 dni intensywnych tortur i trzy lata 18 lat. -godziny przesłuchań dziennie.

W 2005 roku, będąc jeszcze w więzieniu, Slahi napisał pamiętnik, który został opublikowany w 2015 roku jako „Dziennik Guantanamo”. (Zdjęcie: Wikimedia Commons)

Doceniony przez krytyków dramat prawniczy z 2021 r. „Mauretański” , z udziałem Tahara Rahima, Jodie Foster i Benedicta Cumberbatcha, przedstawił życie i męki Mohamedou Ould Slahi, inżyniera elektryka, który przeszedł na Mudżahedinów z Mauretanii w zachodniej Afryce, który spędził 14 lat w areszcie w Zatoce Guantanamo obóz bez oskarżenia o przestępstwo.

Slahi, obecnie 50-letni, został aresztowany w Mauretanii trzy miesiące po atakach z 11 września i przetrzymywany w Jordanii i Afganistanie, zanim w sierpniu 2002 r. został przeniesiony do Guantanamo, gdzie jego długie uwięzienie obejmowało 70 dni intensywnych tortur i trzy lata 18 godzin -dzienne przesłuchania.

W 2005 roku, będąc jeszcze w więzieniu, Slahi napisał pamiętnik, który został opublikowany w 2015 roku jako „Dziennik Guantanamo” – który stał się międzynarodowym bestsellerem, a później zainspirował film z 2021 roku. Slahi został ostatecznie uwolniony przez Stany Zjednoczone w 2016 roku, a teraz mieszka w swojej rodzinnej Mauretanii.

Co zrobił Mohamedou Ould Slahi?

Slahi, syn pasterza wielbłądów w Mauretanii, mieszkał w Niemczech od 1988 roku, po otrzymaniu stypendium na studia inżynierskie. Dopiero w 1991 roku jego życie po raz pierwszy wywróciło się do góry nogami, z powodu wydarzeń w dalekim Afganistanie, gdzie rozgrywały się ostatnie lata zimnej wojny.

W tym samym roku Slahi udał się do Afganistanu, aby dołączyć do Mudżahedinów, których Stany Zjednoczone i Wielka Brytania aktywnie wspierały w celu zdestabilizowania wspieranego przez Związek Radziecki rządu Mohammada Najibullaha, komunistycznego dyktatora Afganistanu. Slahi trenował w obozie prowadzonym przez Al-Kaidę – wtedy wśród kilku grup, które Zachód promował jako bojowników o wolność. Następnie wrócił do Niemiec, ale odbył drugą podróż w 1992 roku i pozostał tam aż do obalenia reżimu Najibullaha. Przez cały ten czas Slahi był po tej samej stronie co USA.

Kłopoty Slahiego zaczęły się właściwie pod koniec dekady, gdy pogorszyły się stosunki między Zachodem a Al-Kaidą. Fatalne okazały się dwie transakcje po 4000 dolarów, które Slahi pomógł kuzynowi z Mauretanii dokonać w 1997 i 1998 roku. Kuzynem tym był Mahfouz Ould al-Walid, bliski współpracownik Osamy bin Ladena, który chciał wysłać pieniądze do swojej rodziny w domu. W 1998 roku Slahi odebrał telefon od al-Walida, w którym ten ostatni użył telefonu satelitarnego, którego Stany Zjednoczone namierzyły bin Ladena.

W 1999 roku Slahi przeniósł się do Kanady po tym, jak Niemcy odmówiły przedłużenia mu wizy. Mieszkając w Montrealu, uczęszczał do tego samego meczetu, co Ahmed Ressam, bombowiec z Al-Kaidy Millennium, który został później skazany za udział w udaremnionym spisku ataku na międzynarodowe lotnisko w Los Angeles. Stany Zjednoczone, które wiedziały o kontakcie Slahiego z al-Walidem, podejrzewały jego rolę w spisku, a kanadyjski wywiad trzymał go pod obserwacją.

Slahi postanowił wrócić do Mauretanii w 2000 roku, ale został aresztowany po drodze w Senegalu, gdzie był przesłuchiwany w sprawie zamachu bombowego. Był przesłuchiwany przez FBI nawet po przeniesieniu do Mauretanii i po trzech tygodniach pobytu w areszcie mógł wrócić do domu. Po powrocie do domu zaczął pracować jako inżynier elektryk.

Potem nadszedł 11 września, a wraz z nim wściekłość Ameryki. Gdy Waszyngton postanowił podwoić wszelkie podejrzane powiązania z Al-Kaidą, Slahi był przesłuchiwany raz po raz, aż do listopada 2001 r., kiedy CIA przetransportowała go do Jordanii na osiem miesięcy, gdzie Slahi twierdzi, że był torturowany i zmuszany do przyznania się do udziału w spisek bombowy w Los Angeles. W lipcu 2002 r. został przewieziony do Bagram w Afganistanie, zanim w sierpniu został przeniesiony do obozu zatrzymań w Guantanamo Bay.

Mauretańczyk opiera się na pamiętnikach Guantánamo Diary z 2015 roku autorstwa Mohamedou Ould Slahi.

Co się stało po przywiezieniu Slahiego do Guantanamo?

W Guantanamo oficerowie amerykańskiego wywiadu wierzyli, że Slahi był powiązany z 11 września pod kilkoma względami; prokurator nazwał go nawet Forrest Gump spisku terrorystycznego. Był wśród 14 osób zaklasyfikowanych jako więźniowie o wysokiej wartości, wobec których rząd USA kierowany przez prezydenta George'a W. Busha zezwolił na stosowanie specjalnych przesłuchań – zasadniczo tortur.

Slahi był narażony na ekstremalne zimno i hałas, poniżanie seksualne, przedłużającą się bezsenność, zmuszanie do stania lub inne postawy przez dłuższy czas oraz groźby przeciwko swojej rodzinie, a także inne nadużycia.

W swoim pamiętniku napisał: Cela — lepiej, pudełko — ostygła do tego stopnia, że ​​przez większość czasu się trzęsłem. Zabroniono mi oglądać światło dzienne; raz na jakiś czas dawali mi czas na odpoczynek w nocy, żebym nie widział lub nie wchodził w interakcję z zatrzymanymi. Żyłem dosłownie w przerażeniu. Przez następne 70 dni nie poznałabym słodyczy snu: przesłuchania 24 godziny na dobę, trzy, a czasem cztery zmiany dziennie. Rzadko mam dzień wolny. Nie pamiętam, żebym spała spokojnie jednej nocy. Jeśli zaczniesz współpracować, będziesz miał trochę snu i ciepłych posiłków, ____________ powtarzał mi wielokrotnie. (podkreślenia reprezentują części zredagowane przez władze USA)

W ciągu następnych kilku dni prawie straciłem rozum. Ich przepis na mnie wyglądał tak: muszę zostać porwany z ______________ i umieszczony w tajnym miejscu. Muszę uwierzyć, że jestem na bardzo odległej wyspie. Muszę zostać poinformowany przez _____________, że moja mama została schwytana i umieszczona w specjalnym zakładzie.

W sekretnym miejscu fizyczne i psychiczne cierpienie musi być na swoim najwyższym poziomie. Nie mogę znać różnicy między dniem a nocą. Nie potrafiłem opowiedzieć ani o dniach, ani o upływającym czasie; mój czas cały czas składał się z szalonej ciemności. Mój czas na dietę został celowo pomieszany. Byłem głodzony przez długi czas, a potem dano mi jedzenie, ale nie dano mi czasu na jedzenie.

Zacząłem halucynować i słyszeć głosy czyste jak kryształ… Później strażnicy wykorzystali te halucynacje i zaczęli rozmawiać śmiesznymi głosami przez kanalizację, zachęcając mnie do zranienia strażnika i zaplanowania ucieczki. Ale mnie nie zmylili, mimo że grałem razem.

Aby powstrzymać tortury, Slahi zaczął rozmawiać ze swoimi oprawcami, składając fałszywe zeznania i wplątując ludzi, których nie znał. Powiedział śledczym, że planował zbombardować wieżę CN w kanadyjskim Toronto, po czym został potraktowany jako uprzywilejowany więzień w Guantanamo, otrzymał telewizor i komputer i mógł zajmować się ogrodnictwem.

W 2005 roku pozwolono Slahiemu pisać o swoich przejściach, co udokumentował w 460-stronicowej książce zatytułowanej „Dziennik Guantanamo”. Książka została odtajniona dopiero w 2012 roku i mogła zostać wydana dopiero w 2015 roku, po czym stała się międzynarodowym bestsellerem. Chociaż tortury ustały, a Slahi był teraz traktowany lepiej niż inni więźniowie, zajęło mu jeszcze kilka lat, zanim mógł wrócić do domu.

Walka Slahiego zostanie uwolniona

Rok 2004 przyniósł promyk nadziei dla Slahiego i innych zatrzymanych, kiedy Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych wydał swoje przełomowe orzeczenie „Rasul przeciwko Bushowi”.

Więzienie w Zatoce Guantanamo, znajdujące się na kawałku ziemi na Kubie wydzierżawionej przez USA od 1903 roku, zostało założone przez administrację Busha w 2002 roku na mocy szerokich uprawnień nadanych przez Kongres USA. Miejsce to zostało celowo wybrane, ponieważ rząd USA polegał na poradach prawnych, że przetrzymywani tu cudzoziemcy będą zwolnieni z obowiązków wynikających z konwencji genewskich i że kontrola sądowa przez sądy kontynentalnej części Stanów Zjednoczonych nie będzie miała tutaj zastosowania.

Sąd apex uznał jednak, że ma jurysdykcję nad Guantanamo i że zatrzymani mogą zwracać się do amerykańskich sądów federalnych o nakazy habeas corpus o zbadanie legalności ich przetrzymywania.

Po orzeczeniu Slahi złożył petycje o habeas, ale ustawa uchwalona przez Kongres USA w 2006 roku ponownie usiłowała ograniczyć dostęp do sądów poprzez kierowanie spraw Guantanamo do trybunałów wojskowych. Niezrażony, Sąd Najwyższy po raz kolejny stwierdził w „Boumediene v Bush” (2008), że zatrzymani mogą mieć dostęp do systemu sądownictwa i że mają do nich zastosowanie zabezpieczenia wynikające z konstytucji USA, takie jak habeas corpus.

Tymczasem podpułkownik Stuart Couch, prawnik wojskowy wyznaczony do ścigania Slahiego (w tej roli Benedict Cumberbatch grany w The Mauritanian przez Benedicta Cumberbatcha), wycofał się z procesu, mówiąc, że obciążające zeznania Slahiego – sedno sprawy rządu – zostały poddane torturom, czyniąc je niedopuszczalnymi na mocy prawa amerykańskiego i międzynarodowego. Slahi reprezentowała Nancy Hollander, prawniczka kryminalna znana z zajmowania się trudnymi sprawami przez całą swoją karierę (w filmie grana przez Jodie Foster).

Wreszcie w 2010 r. Sąd Okręgowy uwzględnił zarzut habeas Slahiego, zauważając, że rząd musiał przedstawić dowody – które różnią się od informacji wywiadowczych – pokazujące, że jest bardziej prawdopodobne niż nie, że Salahi był częścią Al-Kaidy. Aby to zrobić, musiała wykazać, że wsparcie, jakiego Salahi niewątpliwie udzielał od czasu do czasu, było udzielane w ramach struktury dowodzenia Al-Kaidy. Rząd tego nie zrobił.

Decyzja o uwolnieniu Slahiego została oszukana przez konserwatystów w USA, a administracja demokratycznego prezydenta Baracka Obamy odwołała się od nakazu, zapewniając, że Slahi pozostał w zamknięciu. Sąd apelacyjny uchylił orzeczenie habeas i odesłał sprawę do Sądu Okręgowego w celu przeprowadzenia dalszych ustaleń faktycznych. Sąd Okręgowy nigdy nie przeprowadził żadnych rozpraw po tym, a Slahi wciąż marnował się w Guantanamo, mimo że nigdy nie został formalnie oskarżony o popełnienie przestępstwa, a rząd USA nie przedstawił żadnych dowodów przeciwko niemu.

Kiedy więc Stany Zjednoczone w końcu pozwoliły Slahiemu wrócić do domu?

Slahi pozostał w Guantanamo do 2016 roku, kiedy panel sześciu amerykańskich agencji zalecił jego repatriację, powołując się na jego wysoce uległe zachowanie w areszcie i wyraźne oznaki zmiany nastawienia zatrzymanego. Powołała się również na rozległą sieć wsparcia dostępną dla zatrzymanego z wielu źródeł, w tym silne powiązania rodzinne oraz solidny i realistyczny plan zatrzymanego na przyszłość, przy jednoczesnym uwolnieniu go po zatrzymaniu trwającym 14 lat i dwa miesiące bez uznania go za winnego.

W niewytłumaczalny sposób, nawet podczas lotu z powrotem do Mauretanii, Slahi był zakuty w kajdany. Od powrotu do domu ruch Slahiego jest nadal ograniczony, a rząd mauretański odmówił mu paszportu, rzekomo pod presją USA.

W marcowym podcaście Guardiana, nagranym po uruchomieniu programu The Mauretanian, prawnik Slahiego, Hollander, powiedział o obozie zatrzymań: Mieliśmy nadzieję, że to ponowne ujawnienie Guantanamo obudzi ludzi i administrację Bidena dla 40 osób (którzy nadal są przetrzymywani). tam) i skoncentruj się na tym, co możemy zrobić, aby zamknąć Guantanamo, zakończyć przetrzymywanie na czas nieokreślony i zapewnić należyty proces osobom, którym już postawiono zarzuty. W USA możesz zostać skazany na dożywocie bez możliwości zwolnienia warunkowego, możesz otrzymać karę śmierci, ale dzieje się to po tym, jak zostałeś oskarżony i skazany. Nie wtedy, gdy rząd nie znalazł nawet wystarczających dowodów przeciwko tobie, aby cię oskarżyć. I tych ludzi trzeba puścić – albo oskarżasz ich, albo wypuszczasz, koniec historii.

Podziel Się Z Przyjaciółmi: