Wyjaśnienie: Dlaczego powrót Hagia Sophia jako meczetu wiąże świeckie referencje Turcji z modlitwą

W telewizyjnym przemówieniu do kraju Erdogan powiedział, że konwersja zajmie sześć miesięcy. W swoim przemówieniu obserwatorzy zauważyli, że prezydent nie wspomniał o Ataturku, założycielu republiki tureckiej, być może w celu umyślnego usunięcia tego stowarzyszenia z Hagia Sophia.

Widok na Hagia Sophia z czasów bizantyjskich, wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i jedną z głównych atrakcji turystycznych Stambułu w zabytkowej dzielnicy Sultanahmet w Stambule, piątek, 10 lipca 2020 r.

W piątek Sąd Najwyższy Turcji pozwoliło na przekształcenie prawie 1500-letniej Hagia Sophia z muzeum w meczet . Wielowiekowa budowla, wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO, była pierwotnie katedrą w cesarstwie bizantyjskim, zanim została przekształcona w meczet w 1453 r., Kiedy Konstantynopol został podbity przez siły osmańskie sułtana Mehmeta II. Jednak w latach trzydziestych Mustafa Kemal Ataturk, założyciel Republiki Turcji, zamknął meczet i przekształcił go w muzeum, próbując uczynić kraj bardziej świeckim.

Turecka Rada Stanu stwierdziła w swoim orzeczeniu, że przekształcenie Hagia Sophia z meczetu w muzeum przez założyciela kraju było nielegalne. Godzinę po ogłoszeniu wyroku sądu prezydent Turcji Recep Tayyip Erdogan wydał zarządzenie stwierdzające, że Hagia Sophia jest otwarta dla kultu muzułmanów. Rozkaz brzmiał: Podjęto decyzję o przekazaniu zarządzania meczetem Ayasofya… Dyrekcji ds. Religijnych i udostępnieniu go do kultu.

Gratulacje. pic.twitter.com/MzP6nzn9Jc

— Recep Tayyip Erdogan (@RTErdogan) 10 lipca 2020 r.

W piątek Rada Stanu jednogłośnie anulowała decyzję rządu z 1934 r. dotyczącą statusu pomnika i stwierdziła, że ​​Hagia Sophia została zarejestrowana jako meczet w jej aktach własności.

Wkrótce po orzeczeniu sądowym zweryfikowane strony mediów społecznościowych Hagii Sophii, które odnosiły się do obiektu jako muzeum, zostały usunięte. Zmiana statusu Hagia Sophia następuje po wielokrotnych ostrzeżeniach ze strony społeczności międzynarodowej, w tym UNESCO, aby upewnić się, że Turcja nie realizuje tych planów.

Jaka była reakcja na zmianę statusu Hagia Sophia?

Po ogłoszeniu przez sąd decyzji w celu uczczenia werdyktu, w lokalnych wiadomościach pojawiły się obrazy przedstawiające ludzi w Stambule zbierających się przed świątynią Hagia Sophia. Na kilka tygodni przed werdyktem ekumeniczny patriarcha Bartłomiej w Stambule, duchowy przywódca prawosławnych chrześcijan, powiedział, że przekształcenie Hagia Sophia w meczet rozdzieli Wschód i Zachód.

Po werdykcie rzecznik Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego Władimir Legoida stwierdził: Zaniepokojenie milionów chrześcijan nie zostało wysłuchane… Dzisiejsze orzeczenie sądu pokazuje, że wszelkie apele o potrzebę wyjątkowej delikatności w tej sprawie zostały zignorowane.

Greckie Ministerstwo Spraw Zagranicznych wydało wcześniej stanowcze oświadczenie, że ta konwersja była pogwałceniem „Konwencji o ochronie światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego” UNESCO, w której wyznaczone muzeum światowego dziedzictwa kulturowego było wykorzystywane do promowania innych celów.

Po werdykcie, minister kultury Grecji Lina Mendoni stwierdziła, że ​​orzeczenie absolutnie potwierdza, że ​​w Turcji nie ma niezależnego wymiaru sprawiedliwości, i stwierdziła, że ​​jest to otwarta prowokacja wobec cywilizowanego świata. Nacjonalizm prezentowany przez prezydenta Erdogana… cofa jego kraj o sześć wieków, dodał Mendoni. Cypr potępił orzeczenie, a Unia Europejska stwierdziła, że ​​jest to godne ubolewania.

Muzułmanie ofiarowują swoje wieczorne modlitwy poza bizantyjską Hagia Sophia. (Zdjęcie AP)

Departament Stanu USA powiedział, że jest rozczarowany tym posunięciem i zasygnalizował, że będzie przestrzegać planów Turcji dotyczących Hagia Sophia, aby zapewnić, że pozostanie ona dostępna bez przeszkód dla wszystkich.

Turcja znalazła wsparcie w Tureckiej Republice Cypru Północnego (TRNC), terytorium uznawanym tylko przez rząd turecki. Premier Ersi Tatar powiedział: Hagia Sophia jest turecką, meczetem i światowym dziedzictwem od 1453 roku. Decyzja, by używać jej jako meczetu, a jednocześnie odwiedzać ją jako muzeum, jest słuszna i cieszy.

Erdogan spotkał się z niewielkim sprzeciwem wobec tych planów w Turcji, twierdzą naukowcy, ponieważ mniejszości religijne nie chciały być zaangażowane w to, co jest postrzegane jako temat polaryzujący. Po werdykcie ich stanowisko w większości pozostało takie samo, a niewielu w Turcji publicznie potępiło zmianę statusu pomnika.

Co to oznacza dla Hagia Sophia?

Erdogan stwierdził, że Hagia Sophia zostanie otwarta jako meczet po 85 latach 24 lipca z piątkowymi modlitwami. Według lokalnych doniesień prasowych w Turcji opłata za wstęp, która została wprowadzona, gdy zabytek był muzeum, zostanie usunięta, dzięki czemu wszyscy zwiedzający będą mogli z niej korzystać bezpłatnie. Pomimo zmiany statusu, Hagia Sophia nadal będzie otwarta dla turystów zagranicznych i lokalnych. W telewizyjnym przemówieniu do kraju Erdogan powiedział, że konwersja zajmie sześć miesięcy. W swoim przemówieniu obserwatorzy zauważyli, że prezydent nie wspomniał o Ataturku, założycielu republiki tureckiej, być może w celu umyślnego usunięcia tego stowarzyszenia z Hagia Sophia.

Nie ma jasności co do tego, czy przekształcenie Hagia Sophia wpłynie na bizantyjskie dzieła sztuki i mozaiki wewnątrz pomnika. W 1453 roku, kiedy Konstantynopol został podbity przez siły osmańskie sułtana Mehmeta II, Hagia Sophia została splądrowana przez najeźdźców i wkrótce potem zamieniona w meczet. Konstrukcja Hagia Sophia została następnie poddana kilku zmianom wewnętrznym i zewnętrznym, w których symbole prawosławne zostały usunięte lub otynkowane, a na zewnątrz budynku dodano minarety. Wiele z tych bizantyjskich symboli można zobaczyć do dziś, a wielu użytkowników mediów społecznościowych wyraziło zaniepokojenie przyszłością pozostałych mozaik i dzieł sztuki po ponownym otwarciu meczetu.

Kobieta odwiedza Hagia Sophia z czasów bizantyjskich. (Zdjęcie AP)

Nie ma również jasności co do tego, czy zabytek zachowa status dziedzictwa UNESCO po przekształceniu go w meczet, czy też organizacja międzynarodowa wycofa jego oznaczenie. Po orzeczeniu organizacja wydała oświadczenie, w którym stwierdził, że: UNESCO wzywa władze tureckie do niezwłocznego rozpoczęcia dialogu, aby uniknąć cofnięcia się w stosunku do uniwersalnej wartości tego wyjątkowego dziedzictwa, którego zachowanie zostanie poddane przeglądowi przez Komitet Światowego Dziedzictwa w jego następna sesja.

Nie jest też jasne, czy orzeczenie w sprawie Hagia Sophia zostanie wykorzystane do przekształcenia innych miejsc publicznych, które Ataturk przerobił na muzea, np. Pałacu Topkapı w Stambule, dawnej siedziby Imperium Osmańskiego.

Ekspresowe wyjaśnieniejest teraz włączonyTelegram. Kliknij tutaj, aby dołączyć do naszego kanału (@ieexplained) i bądź na bieżąco z najnowszymi

Co to oznacza dla sekularyzmu w Turcji?

W wywiadzie krótko po werdykcie, laureat Nagrody Nobla Orhan Pamuk powiedział BBC: Istnieją miliony świeckich Turków takich jak ja, którzy płaczą przeciwko temu, ale ich głosów nie słychać… Przekształcenie go z powrotem w meczet to powiedzenie reszta świata niestety nie jesteśmy już świeccy.

Badacze uważają, że Erdogan systematycznie niszczył świeckie ideały Mustafy Kemala Ataturka, na których powstała nowoczesna republika turecka. Prezydent Recep Tayyip Erdogan i dominacja jego partii AK nad sferą polityczną Turcji przez prawie dwie dekady powoli przesuwały ją z konstytucyjnie świeckiego kraju w bardziej religijny i konserwatywny naród. Na pozór partia AK twierdziła, że ​​jest świecka, ale jak widać w przypadku Hagia Sophia, wydaje się, że partia nie zawaha się zmienić świeckiego dziedzictwa Ataturka, aby osiągnąć własne cele polityczne.

ZDJĘCIE PLIKU: Ludzie odwiedzają Hagia Sophia lub Ayasofya, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, która była katedrą bizantyjską, zanim została przekształcona w meczet, a obecnie muzeum, w Stambule w Turcji, 2 lipca 2020 r. REUTERS / Murad Sezer / File Photo

Obserwatorzy uważają, że plany Erdogana dotyczące nawrócenia Hagia Sophia były ściśle związane z jego próbami zdobycia punktów politycznych i zjednania politycznego poparcia, zwłaszcza wśród konserwatystów, które jego zdaniem maleje po przegranej w wyborach samorządowych w Stambule w 2019 roku.

Jednak badania nad sekularyzmem w Turcji w ciągu ostatnich dwóch lat pokazują, że wielu w tym kraju, zwłaszcza młodsi obywatele, jest mniej religijnych, pomimo prób promowania przez rząd swojej wersji nakazów religijnych. Erdogan powiedział kiedyś, że chciał stworzyć pobożne pokolenie. Analitycy uważają, że młodzi Turcy nie są zainteresowani tą odmianą religii i aktywnie ją przepychają.

Podziel Się Z Przyjaciółmi: