Wyjaśnienie: podróż idola Annapurny z Varanasi do Kanady iz powrotem
W odcinku Mann Ki Baat z 29 listopada premier Narendra Modi ogłosił, że starożytny bożek bogini Annapurny, skradziony z Indii około sto lat temu, wraca z Kanady.
Idol Annapurny w Galerii Sztuki MacKenzie. (Zdjęcie: Uniwersytet Reginy) W odcinku Mann Ki Baat z 29 listopada premier Narendra Modi ogłosił, że starożytny bożek bogini Annapurny, skradziony z Indii około sto lat temu, wraca z Kanady.
Każdy Hindus byłby dumny, gdyby dowiedział się, że starożytny bożek Maa Annapurny jest sprowadzany z Kanady do Indii. Ten bożek został skradziony ze świątyni w Varanasi [z okręgu Modiego Lok Sabha] i przemycony z kraju około 100 lat temu, gdzieś około 1913 roku, powiedział Modi. Mata Annapurna ma bardzo szczególną więź z Kashi [Varanasi]. A powrót bożka jest dla nas wszystkich bardzo przyjemny. Podobnie jak posąg Maty Annapurny, wiele z naszego dziedzictwa padło ofiarą międzynarodowych gangów.
Jak dotarł do Kanady
Annapurna, pisana również jako Annapoorna, jest boginią pożywienia. XVIII-wieczny bożek, wyrzeźbiony w stylu Benares, jest częścią kanadyjskiej kolekcji University of Regina w Galerii Sztuki MacKenzie. W zeszłym roku, kiedy artystka z Winnipeg, Divya Mehra, została zaproszona do zorganizowania wystawy w galerii, zaczęła badać kolekcję, która została zbudowana wokół zapisów prawnika Normana MacKenzie z 1936 roku. Jedna rzeźba, która miała przedstawiać Lorda Wisznu uderzyła ją jako kobieta; trzymał miskę ryżu. Przeglądając zapisy, odkryła, że ta sama rzeźba została skradziona z czynnej świątyni w 1913 roku i przejęta przez MacKenzie.
Siddhartha V Shah, kurator sztuki indyjskiej i południowoazjatyckiej w Peabody Essex Museum w USA, został poproszony o zidentyfikowanie posągu. Potwierdził, że rzeczywiście była to bogini Annapurna. W jednej ręce trzyma miskę kheer, w drugiej łyżkę. Są to przedmioty związane z boginią jedzenia, która jest jednocześnie bóstwem miasta Varanasi.
Badania Mehry wykazały, że MacKenzie zauważył posąg podczas podróży do Indii w 1913 roku. Nieznajomy podsłuchał pragnienie McKenziego, by go mieć, i ukradł go dla niego ze świątyni na kamiennych schodach na brzegu rzeki w Varanasi. Śledź Express wyjaśnione na Telegramie
Proces zwrotu
Mehra rozmawiała z Johnem Hamptonem, tymczasowym dyrektorem generalnym Galerii Sztuki MacKenzie, i poprosiła o repatriację posągu. Galeria zgodziła się. Po przeczytaniu o odkryciu skradzionego posągu indyjska Wysoka Komisja w Ottawie i Departament Dziedzictwa Kanadyjskiego zaoferowały pomoc w repatriacji.
Statua rozpocznie podróż do domu w przyszłym miesiącu, a wirtualna ceremonia repatriacji odbędzie się 19 listopada. Jako uniwersytet jesteśmy odpowiedzialni za naprawienie krzywd historycznych i pomoc w przezwyciężeniu niszczycielskiego dziedzictwa kolonializmu, gdy tylko jest to możliwe, powiedział wiceprezes Uniwersytetu Regina. - Kanclerz Thomas Chase. Repatriacja tego posągu nie jest odpokutowaniem za krzywdę wyrządzoną sto lat temu, ale dzisiaj jest aktem właściwym i ważnym.
Po dotarciu do Indii
Oczekuje się, że bożek wyląduje w Delhi w połowie grudnia, zgodnie ze źródłami Archaeological Survey of India (ASI), które są oficjalnymi opiekunami wszystkich takich repatriowanych artefaktów. Przeprowadzona zostanie dokładna weryfikacja i dokumentacja, po czym zostanie podjęta decyzja o jej ostatecznym przechowywaniu. Premier powiedział, że posąg wróci do Kashi; ASI ma za zadanie ustalić zabezpieczenia w pierwotnej lokalizacji bożka przed przekazaniem go z powrotem powiernikom w świątyni.
Inne zwrócone przedmioty
Kilka tygodni temu unijny minister kultury Prahlad Patel przekazał rządowi Tamil Nadu XIII-wieczne posągi z brązu Pana Ramy, Lakszmany i bogini Sity, które zostały niedawno repatriowane z Wielkiej Brytanii. Podczas przekazywania Patel nałożył na rządy poszczególnych stanów obowiązek bezpiecznego przechowywania zabytków, aby w przyszłości nie dochodziło do takich sytuacji kradzieży i sporów prawnych.
W latach 2014-2020 rząd zdołał odzyskać 40 zabytków z różnych krajów; w latach 1976-2014, według danych ASI, 13 antyków zostało deportowanych do Indii. Patel powiedział, że w przygotowaniu jest zwrot kolejnych 75-80 skradzionych antyków, ale proces prawny trwa długo.
Podziel Się Z Przyjaciółmi:
