Inauguracja Joe Bidena: Przeczytaj cały wiersz Amandy Gorman tutaj

Podobnie jak motyw przewodni w jej innych utworach, obecny wiersz Gorman opowiadał o nadziei połączonej z uznaniem brutalnej przeszłości.

W wieku 16 lat została laureatką młodzieżowego poety Los Angeles. (Źródło: Wikimedia Commons)

W środę, Amanda Gorman został najmłodszym poetą, który wystąpił na inauguracji prezydenta Stanów Zjednoczonych. 22-latka wyrecytowała swój wiersz The Hill We Climb podczas ceremonii zaprzysiężenia prezydenta Joe Bidena i wiceprezydenta Kamala Harris .

Mówiąc o wierszu w wywiadzie dla The Associated Press wcześniej, ujawniła, że ​​ukończyła nieco ponad połowę przed 6 stycznia i oblężeniem Kapitolu. Dzień, jak powiedziała i cytowany w raporcie w Eyewitness News abc7, dał mi drugą falę energii, by dokończyć wiersz.

W ten sposób dołączyła do takich osób jak Elizabeth Alexander, która czytała podczas inauguracji Baracka Obamy, Maya Angelou, która czytała podczas pierwszej inauguracji prezydenta Billa Clintona i Roberta Frosta, który był pierwszym poetą inauguracyjnym w 1961 roku. na inauguracji Johna F. Kennedy'ego.

Podobnie jak motyw biegowy w jej innych utworach, obecny wiersz Gorman opowiadał o nadziei połączonej z uznaniem brutalnej przeszłości: „Nie wrócimy do tego, co było”. Przenosimy się do tego, co ma być, kraju posiniaczonego, ale pełnego. Życzliwy, ale odważny. Zaciekły i wolny.

pełny film z @TheAmandaGorman wiersz dzisiaj pic.twitter.com/sEy9hBg9Z9

— Adam J. Kurtz (@adamjk) 20 stycznia 2021

Oto wiersz:

Kiedy nadejdzie dzień, zadajemy sobie pytanie,
gdzie możemy znaleźć światło w tym niekończącym się cieniu?
Strata, którą nosimy,
morze, które musimy przebrnąć
Zmierzyliśmy się z brzuchem bestii
Nauczyliśmy się, że cisza nie zawsze oznacza spokój
A normy i pojęcia
tego co po prostu jest
Nie zawsze jest tylko lód
A jednak świt jest nasz
zanim się zorientowaliśmy
Jakoś to robimy
Jakoś przetrwaliśmy i byliśmy świadkami
naród, który nie jest zepsuty
ale po prostu niedokończone
Jesteśmy następcami kraju i czasu
Gdzie chuda czarna dziewczyna
potomkowie niewolników i wychowani przez samotną matkę
może marzyć o zostaniu prezydentem
tylko po to, by znaleźć się recytując za jednego
I tak, jesteśmy dalecy od wypolerowania
daleko od nieskazitelności
ale to nie znaczy, że jesteśmy
dążenie do stworzenia idealnego związku
Dążymy do stworzenia unii celowo
Aby skomponować kraj oddany wszystkim kulturom, kolorom, charakterom i
warunki człowieka
A więc nie podnosimy wzroku na to, co stoi między nami
ale co stoi przed nami?
Zamykamy przepaść, bo wiemy, że na pierwszym miejscu stawiamy naszą przyszłość,
musimy najpierw odłożyć na bok nasze różnice
Odkładamy broń
więc możemy wyciągnąć nasze ramiona
do siebie
Szukamy krzywdy nikomu i harmonii dla wszystkich
Niech świat, jeśli nic więcej, powie, że to prawda:
Że nawet w żałobie, dorośliśmy
Że nawet kiedy ranimy, mieliśmy nadzieję
Że nawet gdy byliśmy zmęczeni, próbowaliśmy
Że na zawsze będziemy związani, zwycięska
Nie dlatego, że już nigdy nie poznamy porażki
ale ponieważ już nigdy nie będziemy siać podziału
Pismo mówi nam, abyśmy wyobrażali sobie
aby każdy siedział pod własną winoroślą i drzewem figowym
I nikt ich nie przestraszy
Jeśli mamy żyć na miarę naszych czasów
Wtedy zwycięstwo nie będzie leżało w ostrzu
Ale we wszystkich mostach, które zrobiliśmy
To jest obietnica polany
Wzgórze, na które się wspinamy
Gdybyśmy się tylko odważyli
To dlatego, że bycie Amerykaninem to więcej niż duma, którą dziedziczymy,
to przeszłość, w którą wkraczamy
i jak to naprawiamy
Widzieliśmy siłę, która zniszczyłaby nasz naród
zamiast dzielić się tym
Zniszczyłby nasz kraj, gdyby to oznaczało opóźnienie demokracji
I ten wysiłek prawie się powiódł
Ale chociaż demokrację można okresowo opóźniać
nigdy nie można go trwale pokonać
W tej prawdzie
w tej wierze ufamy
Na razie patrzymy w przyszłość
historia ma na nas swoje oczy
To jest era sprawiedliwego odkupienia
Obawialiśmy się od samego początku
Nie czuliśmy się przygotowani na spadkobierców
tak przerażającej godziny
ale w nim znaleźliśmy moc
napisać nowy rozdział
Ofiarować sobie nadzieję i śmiech
Więc kiedy raz zapytaliśmy,
jak moglibyśmy przezwyciężyć katastrofę?
Teraz twierdzimy
Jak katastrofa mogłaby nad nami zapanować?
Nie wrócimy do tego, co było
ale przejdź do tego, co będzie
Kraj posiniaczony, ale cały,
życzliwy, ale odważny,
zaciekły i wolny
Nie zostaniemy odwróceni
lub przerwane przez zastraszenie
bo znamy naszą bezczynność i bezwładność
będzie dziedzictwem następnego pokolenia
Nasze błędy stają się ich ciężarem
Ale jedno jest pewne:
Jeśli połączymy miłosierdzie z mocą,
i może z racji,
wtedy miłość staje się naszym dziedzictwem
i zmienić pierworodztwo naszych dzieci
Więc zostawmy kraj
lepszy niż ten, z którym zostaliśmy?
Każdy oddech z mojej rozwalonej brązem klatki piersiowej
wzniesiemy ten zraniony świat w cudowny”
Powstaniemy ze złotych pagórków zachodu,
wzniesiemy się z smaganego wiatrem północnego wschodu
gdzie nasi przodkowie po raz pierwszy zrealizowali rewolucję
Powstaniemy z otoczonych jeziorami miast stanów środkowo-zachodnich,
wstaniemy ze spalonego południa
Odbudujemy, pojednamy i odzyskamy
i każdy znany zakątek naszego narodu i
każdy zakątek zwany naszym krajem,
wyłonią się nasi ludzie różnorodni i piękni,
poobijany i piękny
Kiedy nadejdzie dzień, wyjdziemy z cienia,
płonący i nieustraszony
Nowy świt kwitnie, gdy go uwalniamy
Bo zawsze jest światło,
gdybyśmy tylko odważyli się to zobaczyć
Gdybyśmy tylko odważyli się na to

Podziel Się Z Przyjaciółmi: