Wybory w Bengalu: Jak „Khela hobe” stało się hasłem zarówno dla TMC, jak i BJP
W ciągu ostatnich kilku dni Kongres Trinamool oraz przywódcy BJP w całym Zachodnim Bengalu podnieśli hasło „khela hobe”. Jakie jest jego znaczenie i jak stał się tak popularny?
Podczas wiecu pracowników Kongresu Trinamool w Kalkucie widać hasło „Khela Hobe”. (Ekspresowe zdjęcie: Partha Paul) Wraz ze wzrostem politycznej rtęci w Bengalu Zachodnim przed sondażami Zgromadzenia, zaciekła rywalizacja między partiami rozgrywa się nie tylko poprzez wojnę na słowa, ale także kolorowe dżingle i hasła. Wśród nich jednym, który szczególnie poruszył wyobraźnię całego spektrum politycznego, jest hasło „khela hobe” (Gra dalej).
W ciągu ostatnich kilku dni Kongres Trinamool, a także przywódcy BJP w całym stanie podnieśli hasło „khela hobe” i pojawiły się wirusowe filmy, na których politycy tańczą do jego melodii. Na niedawnym wydarzeniu do tego hasła nawiązała nawet premier Mamata Banerjee.
Ale jakie są początki i znaczenie tego hasła i jak stało się tak popularne w Bengalu przed sondażami. Wyjaśniamy.
Jakie jest znaczenie hasła „Khela hobe”?
Hasło to zostało po raz pierwszy użyte przez członka Bangladeszu Awami League, Shamima Osmana, kilka lat temu.
Ale został spopularyzowany w Zachodnim Bengalu przez prezydenta Kongresu Trinamool okręgu Birbhum, Anubratę Mondala, który powiedział podczas lokalnego wydarzenia politycznego: Khela hobe. Bhoyonkor zagra. Ei mati te khela hobe. (Gra się toczy. To będzie niebezpieczna gra. Ale gra toczy się i to będzie plac zabaw.)
Liderzy BJP twierdzili, że liderzy TMC jedynie pożyczyli hasło, które po raz pierwszy zostało użyte w Bangladeszu, ale nie jest jasne, czy Mondal wiedział o monetach Osmana.
Jednak od pierwszego użycia Mondala hasło to stało się nieodłączną częścią codziennego słownika politycznego państwa, a używają go wszystkie partie polityczne.
Hasło, za pomocą którego przywódcy rzucają wyzwanie swoim przeciwnikom, porównuje polityczne pole bitwy do placu zabaw. Oznacza to, że ta bitwa wyborcza nie została jeszcze rozstrzygnięta — w tych sondażach Zgromadzenia jest o co walczyć i tylko czas pokaże, kto się śmieje ostatni.
Dlaczego hasło zyskało popularność przed sondażami?
Liderzy TMC w całym stanie używają tego hasła na spotkaniach politycznych i wiecach, aby przed sondażami rzucić BJP bezpośrednie wyzwanie. Hasło zamieniono w piosenkę graną na wiecach politycznych partii rządzącej.
Pierwsze wersy piosenki poruszają temat „insider-outsider” – jeden z gorących tematów debaty w Bengalu przed sondażami – i oskarża BJP o bycie „bargis” którzy przyjeżdżają na okresowe wyprawy polityczne do państwa: Baire theke bargi ashe / Niyom kore proti mashe / Amio achi, tumio robe / Bondhu ebar khela hobe! (Bargi przychodzą z zewnątrz/I odwiedzają państwo co miesiąc/Ale ty i ja zostajemy tutaj/Przyjacielu, gra trwa!)
Piosenka następnie oskarża BJP o przywódców kłusowników z TMC, przedstawia plany rządu bengalskiego, takie jak Kanyashree Prakalpa i Swastha Sathi, i zapewnia, że „Bengal Zachodni nie może zostać przekształcony w Uttar Pradesh lub Bihar”. Piosenka dotyka również „wzrostu cen podstawowych towarów” i „rosnących przypadków polaryzacji religijnej”.
Odkąd hasło stało się popularne, TMC używa go wszędzie — od spotkań i wieców po graffiti na ścianach — jako okrzyk polityczny. BJP w zamian również używa tego hasła, aby zapewnić, że przyjęło wyzwanie, lub skrytykować TMC za jego użycie.
DOŁĄCZ TERAZ :Ekspresowy kanał telegramu z wyjaśnieniem
W jaki sposób przywódcy polityczni używają tego hasła?
Niedawno przemawiając na imprezie zorganizowanej z okazji „Dnia Języka”, premier Banerjee użył również hasła „khela hobe”. Gra trwa, a ja będę bramkarzem. Zobaczmy, kto wygra. Powiedziała, że wyniki wyborów pokażą, kto się śmieje ostatni.
Odpowiadając jej, były minister bengalski Rajib Banerjee, który niedawno dołączył do BJP, powiedział: Co mają na myśli, gdy mówią, że gra jest włączona? Czy pole polityki to plac zabaw? A Mamata nie ma już nikogo, więc teraz musi być bramkarzem.
Krytykując hasło, rzecznik Bengal BJP, Shamik Bhattacharya, powiedział, że TMC porównuje politykę do gry. To hasło jest również używane jako zagrożenie i szybko rozprzestrzenia się jak infekcja w całym stanie.
Ale liderzy BJP również używają tego hasła, aby zapewnić, że podjęli wyzwanie. Niedawno prezydent Bengal BJP Dilip Ghosh powiedział: Khela hobe, khela hobe (gra jest włączona) i paribortan hobe (będzie zmiana). Pozwólcie, że powiem braciom Mamata didi, że BJP utworzy rząd w Zachodnim Bengalu… Twoja gra się skończyła, teraz zagramy i będziesz oglądać z galerii.
Kiedy pracownicy BJP czekali na premiera Narendra Modiego, który przybędzie na Dunlop Ground w Hooghly w poniedziałek, część tłumu rozbrzmiewała okrzykami „khela hobe”. Hasło to zostało również podniesione przez lewicowych robotników i kongresmenów podczas ich niedawnych wieców w państwie. Niedawno pojawił się również film, który później stał się wirusowy, na którym Ghatal MLA Shankar Dolai z TMC wraz ze swoimi partyzantami tańczyli w rytm piosenki „khela hobe”.
Slogan „khela hobe” stał się popularny w całym spektrum politycznym w czasie, gdy wojny o hasła w Bengalu rozgorzały przed sondażami Zgromadzenia. Kolejnym hasłem, które TMC wypuściło niedawno, próbując zdobyć poparcie dla premier Mamaty Banerjee, jest: Bangla Nijer Meyekei Chaye (Bengal chce mieć własną córkę.)
BJP w zamian wydał dżingla o nazwie Pishi jao, pishi jao, który prosi Banerjee o opuszczenie Bengalu. Utrzymany w rytmie Bella Ciao, dziewiętnastowiecznej piosenki protestacyjnej z komunistycznych Włoch, dżingiel próbuje podkreślić niesprawiedliwość rządzącej dyspensacji.
Podziel Się Z Przyjaciółmi:
