Wyjaśnienie: ZEA zostały uznane przez Indie za „terytorium wzajemne”. Co to znaczy?

W powiadomieniu ogłoszono również listę sądów w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, które są sądami wyższymi w ramach tej samej sekcji.

Uważa się, że decyzja ta pomoże skrócić czas potrzebny na wykonanie dekretów między dwoma krajami. (AP)

W ubiegłym tygodniu Ministerstwo Prawa i Sprawiedliwości wydało w Dzienniku Nadzwyczajnym Zawiadomienie, w którym uznało Zjednoczone Emiraty Arabskie za terytorium wzajemności na podstawie art. 44A kodeksu postępowania cywilnego z 1908 r. Sądy w ramach tej samej sekcji.

Oprócz Zjednoczonych Emiratów Arabskich, inne kraje zadeklarowane jako terytoria odwzajemnione to: Wielka Brytania, Singapur, Bangladesz, Malezja, Trynidad i Tobago, Nowa Zelandia, Wyspy Cooka (w tym Niue) oraz Terytoria Powiernicze Samoa Zachodniego, Hongkong, Papua Nowa Gwinea, Fidżi, Aden.

Czym jest „terytorium wzajemne” i czym są sądy wyższej instancji?

Zasadniczo nakazy wydane przez niektóre wyznaczone sądy z „terytorium wzajemnego” można wykonać w Indiach, składając kopię danego dekretu w sądzie okręgowym tutaj.

Wyznaczone w ten sposób sądy nazywane są „sądami wyższej instancji”.

Co mówi sekcja 44 CPC?

Sekcja 44A, zatytułowana Wykonywanie orzeczeń wydawanych przez sądy na terytorium wzajemnym, zawiera przepisy dotyczące wykonywania orzeczeń sądów w Indiach przez sądy zagraniczne i odwrotnie.

W wyjaśnieniu 1 S. 44A:

Terytorium Wzajemne oznacza każdy kraj lub terytorium poza Indiami, które Rząd Centralny może, w drodze powiadomienia w Dzienniku Urzędowym, uznać za terytorium Wzajemne do celów niniejszego ustępu; a sądy wyższe, w odniesieniu do każdego takiego terytorium, oznaczają takie sądy, które mogą być określone we wspomnianym zawiadomieniu.

S.44A (1) stanowi, że orzeczenie wydane przez sąd wyższej instancji na dowolnym terytorium wzajemnym może być wykonane w Indiach poprzez złożenie uwierzytelnionego odpisu orzeczenia w sądzie okręgowym, który będzie traktował orzeczenie tak, jakby zostało wydane przez siebie .

Zgodnie z Wyjaśnieniem-2, zakres Sekcji jest ograniczony do dekretów dotyczących zapłaty pieniędzy, niebędących kwotami należnymi z tytułu podatków lub innych opłat o podobnym charakterze lub z tytułu grzywny lub innej kary.

Nie może również opierać się na orzeczeniu sądu polubownego, nawet jeśli takie orzeczenie jest wykonalne jako orzeczenie lub wyrok.

Które sądy ZEA są teraz sądami wyższymi?

Zgodnie z zawiadomieniem Gazette zidentyfikowano następujące sądy ZEA:

(1) Sąd Federalny-
(a) Federalny Sąd Najwyższy;
b) sądy federalne, sądy pierwszej instancji i apelacyjne w Emiratach w Abu Zabi, Szardży, Adżmanie, Umm al-Kajwajn i Fujairah;

(2) Sądy Rejonowe-
a) wydział sądowy w Abu Zabi;
(b) Sądy Dubaju;
(c) Wydział Sądowy Ras Al Khaimah;
(d) Sądy Abu Dhabi Global Markets;
(e) Sądy Międzynarodowego Centrum Finansowego w Dubaju.

Dlaczego ten ruch jest istotny?

Uważa się, że decyzja ta pomoże skrócić czas potrzebny na wykonanie dekretów między dwoma krajami.

Gulf News z siedzibą w Zjednoczonych Emiratach Arabskich zacytował Pavana Kapoora, ambasadora Indii w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, który powiedział, że notyfikacja była jedyną pozostałą częścią umowy z 1999 r. między ZEA a Indiami dotyczącej współpracy w sprawach cywilnych i handlowych.

Według raportu Khaleej Times, indyjscy emigranci w Zjednoczonych Emiratach Arabskich nie będą już mogli szukać bezpiecznego schronienia w swoim kraju, jeśli zostaną skazani w sprawie cywilnej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Nie przegap wydarzenia Wyjaśnione: zwyczajowa ceremonia halwy w Ministerstwie Finansów przed budżetem

Podziel Się Z Przyjaciółmi: